حالة نظام المساعدات الإنسانية - إستفتاء للعاملين في ميدان المساعدات الدولية

 

شكراً لإشتراككم في هذا الإستفتاء لممارسي المساعدات الإنسانية 

هذا الإستطلاع هو جزء من دراسة تقوم بها شبكة الدراسة الفعالة للمساءلة والأداء في نطاق العمل الإنساني (ALNAP) والتي تقوم كل سنتين بتقييم الإداء العام والتقّدم في النظام الإنساني الدولي. وسيتم جمع إجاباتك إلى بقية إجابات الممارسين الآخرين في مجال المساعدات الإنسانية في مختلف أنحاء العالم وسوف تساعد هذه الإجابات في إعداد التقرير النهائي: حالة النظام الدولي للمساعدات الإنسانية لعام 2012. وسيتم قراءة التقرير من قبل صانعي السياسات والحكومات والعاملين في المساعدات الإنسانية.

 لا يكشف هذا الإستفتاء هوية المشارك فلن يطلب منك إدراج إسمك ولكن سوف يٌطلب منك إسم الحكومة التي تمثلها. وستتم المحافظة على سرية الإجابات الفردية ولن تٌنسب هذه الإجابات إلى أي فرد معين أو أية منظمة حكومية أو دولة محددة.

 ينبغي الإجابة على الأسئلة التالية حسب ملائمتها لإستجابة عمل إنساني تعمل فيه الآن، أو كنت تعمل فيه خلال العامين الماضيين. وهناك فرص في كامل هذا الإستبيان لتفصيل إجابتك وكتابة تعليقات قصيرة ونحن نشجع ذلك وإن لم يكن مطلوبا.

 


 
 

The survey is part of a study led by ALNAP, which every two years assesses the overall performance and progress of the international humanitarian system. Your responses will be compiled with those of other aid practitioners working in humanitarian settings around the world, and the findings will help inform the final report: State of the Humanitarian System 2012. The report will be read by policy makers and practitioners in aid organisations and governments

This is an anonymous survey. You will not be asked to enter your name, but you will be asked what type of organisation you work for and where. The individual responses will be kept confidential; the report will not attribute any response to any specific person, organisation, or country of operation.

The questions below should be answered in relation to a specific humanitarian response that you are working in now, or where you worked during the past two years. There are opportunities throughout the questionnaire to elaborate on your answers with brief written comments, and this is encouraged but not required.